Wednesday, November 24, 2010

Severná Kórea striela na Južnú? Daj tam radšej futbal.

Mám to "šťastie", že sa práve nachádzam v štáte, ktorý má v podstate jediného priameho suseda šialený totalitný režim vedený dynastiou Kim. To "šťastie" je teraz ešte intenzívnejšie. Pred asi 30 hodinami (ako asi všetci viete, niektorí i lepšie ako ja) Severná Kórea bombardovala juhokórejský ostrov Yeonpyeong, prvýkrát od konca Kórejskej vojny bolo obeťou civilné obyvateľstvo.

Aké boli prvé momenty? Prvé reakcie? Čo som v tej chvíli robila?

Sedeli sme v metre a Katie ma upozornila na televízne správy: kopa dymu, oheň?, ostrov, všetko v Hangule takže absolútne žiadna predstava, kde to je alebo čo to je. (Viem síce kórejsky čítať ale je to niečo čo ja rada nazývam čítanie bez porozumenia / reading without comprehension ... v podstate to viem vysloviť, ale o čom čítam to veru netuším). Metro plné ľudí. Nikto tomu nevenoval ani okamih pozornosti. Katie nakoniec usúdila, že sa niečo stalo na Filipínach.

O pár hodín neskôr mi prišla sms od Miška: "Drahá, v pohode? Žiadne rakety vás nezasiahli? Neutekali ste do krytov? ... " V tej chvíli som sedela na brehu rieky Han, čakala na fontánu (viz predchádzajúci príspevok) a popíjala soju. Po pár smskách s Miškom, som pochopila, že vo Vysokých Tatrách je to väčšia vec ako v Soule, meste asi 50km od demilitarizovanej zóny.

Neskôr pri večeri sme zazreli správy: starý známy ostrov, dym, zničené domy .... zrazu to začalo dávať zmysel. Sedeli sme v naozaj veľkej čisto kórejskej reštaurácii a bez preháňania sme boli jediné, koho zaujímali večerné správy. Po asi 10min to jeden miestny pán už nevydržal a prepol na futbal. Zápas si zrazu získal pozornosť i ďalších hostí...

Katie teda chytila svoj HTC a zažala googlovať novinky. Ono ani nebolo treba googlovať: Reuters, YahooNews, CNN, BBC, Financial Times, NY Times, Korean Herald: všade titulky.
Tak takto to teda presne nevyzeralo. Zahraniční novinári si museli dať celkom prácu získať takúto snímku.

V zápätí si Katie tiež uvedomila, že má na nasledujúci deň zaplatenú celodennú exkurziu do DMZ. Vo svojej e-mailovej schránke však objavila prekvapenie: oficiálne potvrdenie a harmonogram exkurzie. Hmm, prečo teda svetové titulky hovoria o pokraji tretej svetovej vojny!?

Raňajky, 24.11 (deň 2): Správy sú stále plné informácii o útoku, pridávajú sa komentáre a analýzy, reportáže z USA o americkej podpore ... keď sa porozhliadnete okolo seba hneď viete kto je Kórejec a kto nie (a teraz nenarážam na farbu pleti). Cudzinci vedú vášnivé diskusie, vymieňajú názory, cítiť tu napätie, niekedy až strach. Kórejci raňajkujú ako každý iný deň. Z času na čas padne niečo o útoku, ale je to skôr obecné hodnotenie typu: nič nové pod slnkom.

Čo bude ďalej uvidíme. Pri miestnej ľahostajnosti to možno zistíte skôr ako ja.

PS: popoludní v škole môj učiteľ na chvíľku načrtol aj túto tému. Skôr ho ale zaujímal prepad kórejskej burzy.

5 comments:

  1. No, snad to nebude ta zapadna vydesenost a pripravenost militantnej pomoci, ktora spusti snowball efekt, ktoreho dosledky si radsej nechcem predstavovat. No, hlavne, ze ste tam vsetci ok a ze k tym dvom z tohto roka sa neprida dalsi severokorejsky utok, lebo Juhu moze dojst trpezlivost a prestane si nechat skakat po hlave - doslova, a az to teprve moze byt ten ozajstny trigger a zamienka pre Sever a jeho Kameraden - Komraden.

    ReplyDelete
  2. S tou trpezlivostou mas pravdu. Mnohi Korejci neschvaluju sposob, akym vlada jedna so Severnou Koreou a uz by konecne privitali razantnejsie jednanie. Na jednej strane chapem ich rozhorcenie len sa trosku obavam, co ta razantnost moze v hlavach sialenych severokorejcov sposobit

    ReplyDelete
  3. no, vcera som ti tu este odpisala, ale nejak ten prispevok zmizol :-( snad tam nebolo nic proti kodexu diskutujucich :-P

    ReplyDelete
  4. hm, fakt? checkujem i admin cast historie prispevkov ale nic nenachadzam. naspis to pls znova.

    ReplyDelete
  5. asi som po stlaceni "post comment" uz neriesila, bolo to pred spanim, takze som zrejme omitla dalsi postup ako vyber nicku a opisanie pismeniek :-)
    Nevertheless, pisala som nieco v tom zmysle, ze tiez si to mysim. Ze Severna Korea sa sprava ako maly nezbednik, ktory skusa, pokial moze az zajst, ktory opakovane toho velkeho, rozumneho postuchuje, kym jemu nedojde trpezlivost a nestreli mu vychovne zaucho. No a na to Sever caka, aby Juh mohol obvinit z fyzickeho utoku, a poskytnut este razantnejsi "obranny protiutok". A velki cerveni kamarati sa asi hadaj na koho stranu postavia? I ked som citala, ze cina ich uz ma tiez plne zuby, ze takymito nespratnostami robia zle meno aj jej ako spojencovi... hm, vediamo

    ReplyDelete