Večer, som sa spýtala spolubývajúcej a tiež aj Googlu, čo to vlastne to MT je.
Google mi ponúkol jemné vysvetlenie, Alexa mi to povedala na rovinu:
Google: "V Kórei sa týmto slovom označuje víkend, kedy si ľudia z rovnakého klubu, oddelenia, fakulty... vyrazia mimo svoje mesto, aby sa lepšie zoznámili."
Alexa: "MT v angličtine neznamená nič. Slovo membershiptraining je vymyslená blbosť. V kórejčine sa ale tiež vraví, že MT je skratka pre "masida & tohada" (opiť sa a zvracať')".
Hmm tak fajn, vravím si. Ako dievča z Východnej Európy ma snáď nejaká kórejská noc len tak ľahko nezloží. Na druhej strane mám aspoň príležitosť spoznať ďalších ľudí.
Prišlo teda piatkové poludnie. Kedže Kórejci a Číňania sú strašne poctiví študenti, väčšina účasť odmietla. Naviac budúci týždeň sú prázdniny, a tak mnohí tiež už odišli zo Soulu do svojich miest. Nakoniec nás prišlo 25 (celkovo je v škole asi 120 študentov). Atmosféra veľmi medzinárodná a veselá. Naskočili sme na bus, dostali sme desiatu a zmrzlinu. Náš cieľ bol ostrov Kwang Hwa.
| Ostrov Kwang Hwa |
Na ostrov sme dorazili za necelé 2 hodiny. Po ceste sme sa zastavili navštíviť súčasť bývalého obranného pásma Soulu počas Kórejsko-japonskej vojny. Pozn.: bolo to jedno delo, o ktorom nám náš sprievodca rozprával asi 40 minút.
Bývali sme v malom plne vybavenom domčeku: veľká miestnosť na hry, vonku letná kuchyňka, ihrisko, hojdačky, bazén ... Kórejci zbožňujú hry, takže sme hneď po príchode začali hrať spoločné hry. Kedže bolo ešte len popoludnie, neboli to ich "drinking games" ale "len" hry o peniaze. Šlo predovšetkým o dobrú pamäť. Moja je síce mizerná, hlavne na ázijské mená... ale so šťastím som vyhrala 10.000 wonov (čo bola maximálna výhra).
Nasledovala večera: na kórejský spôsob sme grilovali asi 15kg mäsa. Kórejci počas grilovania mäso nožnicami rozdelia na malinké kúsky, aby sa mohlo jesť paličkami. Nijak ho nemarinovali, avšak na záver si na stôl prichystajú aspoň 10 rôznych vedľajších chodov a omáčok ... a veľa ryže.
Po večeri sa začali hrať tak obľúbené drinking games. Drinking games sú pre mňa jeden z najväčších kultúrnych šokov. Kórejci totiž neradi sami od seba pijú alkohol. Takže i keď idú von na drink musia sa hrať, aby sa prinútili si vypiť. Často mi to príde nepochopiteľné, radšej si s kamarátmi zájdem na pivo a porozprávame sa - nepotrebujem, aby mi niekto prikazoval kedy, čo a koľko mám piť. Naviac, niektoré hry sú naozaj veľmi divné a v baroch aj pomerne hlučné.
Po večeri sa začali hrať tak obľúbené drinking games. Drinking games sú pre mňa jeden z najväčších kultúrnych šokov. Kórejci totiž neradi sami od seba pijú alkohol. Takže i keď idú von na drink musia sa hrať, aby sa prinútili si vypiť. Často mi to príde nepochopiteľné, radšej si s kamarátmi zájdem na pivo a porozprávame sa - nepotrebujem, aby mi niekto prikazoval kedy, čo a koľko mám piť. Naviac, niektoré hry sú naozaj veľmi divné a v baroch aj pomerne hlučné.
Na MT sa však hrali "západniarske" hry. Kedže to ale všetci dobre chápali a alkoholu neubúdalo, prezidentka rady navrhla, aby každý odpovedal vo svojom rodnom jazyku. Hralo sa dookola a moji český a ukrajinský kamaráti sedeli žiaľ na druhej strane kola. Nemca som mala blízko, avšak nesprávnym smerov. Nuž a priamo predo mnou 4 Číňania. Takže som sa asi v každom kole stratila.
Pravidlá všetkých týchto hier spočívali aj v tom, že kto prehrá musí pripraviť nasledujúcemu porazenému nápoj. Celý čas som preto pozorne striehla, nech neprehrávam pričasto po mojich východnejších slovanských bratoch Olegovi z Ukrajiny alebo Míšovi z Kazachstanu. To bola chyba.... podcenila som totiž Ázijcov.
Pravidlá všetkých týchto hier spočívali aj v tom, že kto prehrá musí pripraviť nasledujúcemu porazenému nápoj. Celý čas som preto pozorne striehla, nech neprehrávam pričasto po mojich východnejších slovanských bratoch Olegovi z Ukrajiny alebo Míšovi z Kazachstanu. To bola chyba.... podcenila som totiž Ázijcov.
Nakoľko Ázijci bežne nepijú, nevedia vôbec čo sa s čím piť dá a čo teda už vôbec nie: úplne štandartne sa k vám teda dostal smrtiaci kórejský výmysel: soju + pivo + červené víno + vodka. Najhoršie však boli drinky z makgeolli (pôvodné kórejské ryžové víno). Makgeolli je veľmi sladký ale pomerne slabý nápoj. Bola som pred ním však varovaná od Alexy už v prvý týždeň. Z ničoho na svete tak ráno nebolí hlava ako z makgeolli (a to stačí i málinko).
... ja proste asi nikdy nepochopím prečo tento národ vôbec pije a keď už tak, prečo pije to, čo pije!?
Na záver len doplním, MT dopadol celkom fajn. Spoznala som kopu výborných ľudí. A sobotu som s neuveriteľnými bolesťami hlavy a žalúdku prespala.
PS pre fanúšikov seriálu IT Crowd: spoznala som Tima - je to chlapec z Manchesteru. Chalan má úplne identický hlas a tiež aj štýl rozprávania ako Richmond (goth man). Tim síce goth nie je, ale svojím zjavom je to tiež neuveriteľný týpek.
No comments:
Post a Comment